Adriano Celentano si Claudia Mori – Chi non lavora non fa l’amore

Adriano Celentano si Claudia Mori - Chi non lavora non fa l'amore

Adriano Celentano si Claudia Mori - Chi non lavora non fa l'amore

O piesă de dragoste nemuritoare interpretată de Adriano Celentano si Claudia Mori – Chi non lavora non fa l’amore

Ascultă la Radio Click Romania cântecul ce militează pentru dragoste interpretat de Adriano Celentano si Claudia Mori – Chi non lavora non fa l’amore

Despre Adriano Celentano

Cantautor, actor, regizor și scriitor, Adriano Celentano s-a născut în 1938 la Milano.

Celentano  este unul dintre primii care au înțeles importanța muzicii rock anglo-saxone și care au adaptat-o ​​în limba italiană. După un concert al lui Bill Haley, Adriano a fondat în 1956 împreună cu prietenii grupul Rocks Boys. Unul dintre ei, Antonio Ciacci, avea să devină celebru ca Little Tony. Adriano își găsește stilul dansând în discordanță cu muzica trupei sale și imitându-l pe Jerry Lee Lewis.

În 1957 grupul s-a despărțit, iar Adriano Celentano a început o carieră solo ce avea să fie de mare succes. Cântecele sale sunt iubite de public. Ciao ragazzi, Pregherò, Tre passi avanti, La Copia più bella del mondo și Azzurro sunt numai câteva.

Despre Chi non lavora non fa l’amore

În anul 1964, Adriano Celentano a cunoscut-o pe cea care avea să-i devină soție, Claudia Mori , cu care a avut trei copii. În anul 1970, cântecul interpretat separat de Adriano Celentano si Claudia Mori – Chi non lavora non fa l’amore a câștigat premiul I la festivalul SanRemo. Piesa a fost compusă de însuși Celentano împreună cu Nando de Luca, Luciano Beretta și Miki Del Prete.

Cântecul a fost inspirat de valul de greve din toamna fierbinte a acelui an. După Festival, single-ul s-a vândut în peste 750.000 de exemplare, ajungând pe prima poziție în Italia. Celentano declară într-un interviu „Nu credeam că voi câștiga Festivalul, dar eram sigur că voi vinde o mulțime de discuri”.”Cine nu muncește nu face dragoste” face parte din albumul de hit-uri ”Adriano”, lansat tot în anul 1970.

Un fapt demn de remarcat. După optsprezece ani de absență de pe scenă, Adriano Celentano a revenit  pe 8 și 9 octombrie 2012 pentru două concerte în aer liber, în Arena din Verona, ambele transmise în direct pe Canale 5 sub titlul ”Rock Economy”. Artistul a dorit ca spectacolul să fie accesibil unui  mare număr de spectatori din rândul șomerilor, studenților și pensionarilor. Celentano a insistat să se ofere 6.000 de locuri pentru fiecare spectacol la prețul simbolic de un euro.

Chi non lavora non fa l’amore – versuri în limba română

Cine nu munceste nu face dragoste

„Cine nu munceste nu face dragoste!”
Asa mi-a spus ieri sotia mea.
„Cine nu munceste nu face dragoste!”
Asa mi-a spus ieri sotia mea.
Acasa obosit, ieri m-am intors, m-am asezat…
Nu era nimic pe masa.
Enervata, ea mi-a strigat
ca am facut greva doua zile din trei…
Cu banii pe care i-i dau
nu poate sa se descurce si a decis ca,
Ea face greva impotriva mea.
„Cine nu munceste nu face dragoste!”
Asa mi-a spus ieri sotia mea.
Atunci am plecat sa muncesc
in timp ce toti erau in greva.
Si un pumn greu in fata mi-a venit,
am plecat pe jos la cabinetul medical.
Era greva chiar si la tramvaie…
Am ajuns, dar doctorul nu era,
Si el era in greva!
Ce fel de joc este, dar? Dar cum se va sfarsi?
Este un haos in oras
nu mai stiu ce sa fac.
Daca nu fac greva ma lovesc,
Daca fac greva, sotia mea imi spune:
„Cine nu munceste nu face dragoste!”
Mareste-mi salariul domnule patron
astfel vei vedea ca in casa ta
si in fiecare casa va intra dragostea!
Astfel vei vedea ca in casa ta
si in fiecare casa va intra dragostea!

Dacă îți place muzica nemuritoare, cere ca preferință sau dedicație și ascultă la Radio Click Romania ”Chi non lavora non fa l’amore”.

Citește despre și ascultă și ”Can’t Take My Eyes Off You” interpretat de Frankie Valli.

Te așteptăm pe pagina noastră de facebook să-ți scrii părerile despre aceste melodii și nu numai despre ele.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *