Jai Ho – cântecul de Oscar din 2009

Jai Ho - cantecul de Oscar din 2009

Jai Ho - cantecul de Oscar din 2009

Radio Click Romania îți oferă Jai Ho – cântecul de Oscar din 2009

Cântecul Jai Ho – cântecul de Oscar din 2009 face parte din coloana sonoră a filmului ”Slumdog Millionaire” (Vagabondul milionar)

Despre filmul ”Vagabondul milionar”

Filmul este o adaptare după romanul ”Q & A” al indianului Vikas Swarup. Acțiunea se desfășoară în India, și este povestea lui Jamal, un tânăr vagabond din mahalalele Mumbaiului care participă la varianta indiană a concursului ”Vrei să fii milionar?”. El ajunge mult mai departe decât s-ar fi așteptat, trezind suspiciunile prezentatorului emisiunii și ale poliției.

De-a lungul filmului, se arată cum a ajuns Jamal să știe răspunsurile la întrebări. De asemenea, aflăm cum s-a înscris la emisiune în speranța de a o regăsi pe Latika, prietena lui din copilărie.

Filmul a fost nominalizat la zece categorii ale premiilor Oscar. A câștigat la opt dintre ele: film, regie, adaptare, imagine, sunet, montaj, coloană sonoră și compoziție originală. A mai câștigat și patru Globuri de Aur, și șapte Premii BAFTA, inclusiv pentru cel mai bun film.

Despre Jai Ho – cântecul de Oscar din 2009

Jai Ho este o melodie indiană interpretată de Sukhwinder Singh , Tanvi Shah , Mahalaxmi Iyer și Vijay Prakash. A fost compusă de Allah Rakha Rahman pe versurile lui Gulzar, în principal în hindi, cu unele expresii în spaniolă. Jai Ho – cântecul de Oscar din 2009, a fost preluat de trupa Pussycat Dolls, în versiunea pop  „Jai Ho! (You Are My Destiny)”.

Urmărește videoclipul plin de culoare și ascultă cântecul Jai Ho, mai puțin obișnuit la Radio Click Romania, dar nu mai puțin frumos decât altele.

Jai Ho – versuri

– varianta Pussycat Dolls, care a respectat spiritul filmului și cântecului original –

Ma trec fiori cand ma atingi
Te infierbant, primesti tot ce-ti dau
Te voi face sa spui
Sunt fierbinte precum focul
Pentru tine voi merge pana la capat
Te voi face sa te inalti
Mentin totul echilibrat, echilibrat
E cum simt
Ritmul acesta e puternic,
puternic
Il vei simti

Refren:

Esti motivul pentru care respir
Esti motivul in care inca mai cred
Esti destinul meu
Victorie tie…. ooh…

Anterefren:

Prinde-ma, prinde-ma, prinde-ma
Vino, prinde-ma,
te vreau acum
Stiu ca ma poti salva

Vino, salveaza-ma, am
nevoie de tine acum
Sunt a ta pentru totdeauna,
da, totdeauna
Voi fi cu tine oriunde, oricum
Nu-ti voi da drumul niciodata
Vom evada, te voi duce intr-un loc
Aceasta fantezie cu mine si tine
Nu voi rata ocazia
Te simt cum te grabesti prin venele mele
E un ocean in inima mea
Nu voi mai fi niciodata la fel
Lasa totul sa arda, yeah, baby
Lasa sa vina
O sa afli, baby
Sunt una dintr-un milion
Refren:…
Anterefren:…
Refren:…

Ascultă la Radio Click Romania Jai Ho, din coloana sonoră a filmului ”Vagabondul milionar”.

Dacă te pasionează poveștile cântecelor de Oscar, citește despre și ascultă ”Mona Lisa” interpretat de Nat King Cole.

Scrie-ți părerile pe pagina noastră de facebook sau pe pagina de chat romanesc pt. mobil.

1 thought on “Jai Ho – cântecul de Oscar din 2009

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *