Audrey Hepburn – Moon River, Oscar 1962

Moon River, premiat cu Oscar pentru cel mai bun cântec original în anul 1962

Cere la Radio Click Romania cântecul premiat cu Oscar în 1962, interpretat de actrita Audrey Hepburn – Moon River

Despre filmul ”Breakfast at Tiffany’s”

”Breakfast at Tiffany’s” este un  film american regizat de Blake Edwards și lansat în 1961. Scenariul a fost adaptat după romanul cu același nume de Truman Capote.

Audrey Hepburn interpretează rolul principal, rol care i-a adus un mare succes. Holly Golyghtly este o tânără venită din Texas la New York. Visul ei este să se căsătorească cu un om bogat. Aparent sofisticată, chiar excentrică, ea suferă de dorul meleagurilor natale, deși a fugit de ele. Își exprimă dorul cântând ”Moon River”. Cântecul îl atrage pe Paul, scriitorul care se va dovedi la final a fi perechea potrivită pentru Holly.

Despre cântecul ”Moon River”

Moon River este un cântec melancolic compus de Henry Mancini, cu versuri de Johnny Mercer și interpretat de actrița britanică Audrey Hepburn pentru filmul ”Breakfast at Tiffany’s”. Cântecul a ocupat primul loc  în Billboard 200. Autorii au primit premiul Oscar pentru cel mai bun cântec original în 1962.

Blake Edwards, regizorul filmului ”Breakfast at Tiffany’s”, i-a cerut compozitorului Henry Mancini să compună un cântec care să exprime nostalgia eroinei principale pentru meleagurile natale. Cântecul trebuia să fie compus special pentru Audrey Hepburn a cărei voce era limitată (abia mai mult de o octavă).

Mancini compune melodia, care îi place regizorului. Acesta îl întreabă pe compozitor ce textier alege pentru a compune versurile, iar acesta îl numește pe Johnny Mercer. Deși la început ezită, știind calitatea slabă a vocii sale, Audrey Hepburn acceptă până la urmă să cânte. A convins-o argumentul lui Blake Edwards că tocmai aceasta i-ar face pe spectatori să aibă imaginea unei fete simple și naturale.

Ascultă și privește înregistrarea din film a cântecului interpretat de Audrey Hepburn – Moon River.

Audrey Hepburn – Moon River – Versuri în limba română

Fluviul lunii

Fluviul lunii, mai larg de o milă
Într-o zi te voi traversa cu stil,
Oh, cel ce aduci vise, tu cel ce frângi inimi,
Oriunde ai merge, merg cu tine.

Doi pierde-vară plecați să vadă lumea,
Sunt atâtea de văzut în lumea asta,
Suntem în căutarea aceluiași capăt al curcubeului
Și așteptăm în jurul cotiturii,
Cel mai bun prieten al meu,
Fluviul lunii și eu.

Dacă te pasionează subiectul ”Cântece de dragoste”, poți citi și despre  ”Joe Dassin – L’ete indien”.

Scrie-ți părerile pe paginile noastre de facebook, twitter sau pe pagina de chat romanesc pt. mobil.