Salvatore Adamo – Tombe la neige

Un cântec de dragoste nemuritor interpretat de Savatore Adamo – Tombe la neige

Ascultă la Radio Click Romania un minunat cântec romantic compus și interpretat de Salvatore Adamo – Tombe la neige.

Despre Salvatore Adamo

Salvatore Chevalier Adamo, cunoscut ca Salvatore Adamo, a văzut lumina zilei în Sicilia, în anul 1943. Pe când avea patru ani, familia s-a mutat în Belgia. Salvatore avea să primească mai târziu și cetățenia belgiană, având apoi dublă cetățenie, italo-belgiană.

În anul 1960, Salvatore a participat la un concurs radio pe care l-a câștigat. În 1963 au început să sosească marile succese, ale cântecelor compuse și interpretate de el – ”Tombe la neige”, ”Vos permettez, monsieur?”. În 1964 – ”La nuit”, în 1965 – ”Dolce Paula”, ”Les filles du bord de mer”, în 1966 – ”Ton nom”, ”Une meche de cheveu”, 1967 – Inch’Allah. Lista poate continua mult timp, inclusiv cu numeroase albume. La marele său succes a contribuit și faptul că a cântat în mai multe limbi: italiană, franceză, spaniolă, germană, olandeză, japoneză, portugheză, turcă.

În anul 2010, Salvatore Adamo a primit Marele Premiu internațional de poezie francofonă pentru întreaga operă. În anul 2014, el a primit premiul Victoires de la musique pentru cariera sa de 50 de ani.

Despre ”Tombe la neige”

Cântecul ”Ninge” a fost compus în anul 1963 și interpretat de Salvatore Adamo. Deși producătorii săi au sugerat să lanseze cântecul iarna, cantautorul a insistat să o facă vara. Imediat a avut un mare succes. El a tradus apoi cântecul în limba italiană, spaniolă, japoneză, și în turcă, repurtând un mare succes internațional.

Balada exprimă durerea unui îndrăgostit care asociază ninsoarea nesfârșită și frigul cu absența iubitei sale.

Salvatore Adamo – Tombe la neige – Versuri în limba română

Ninge

Ninge,
Tu nu vei veni în seara asta,
Ninge
Şi inima mea se îmbracă în negru,
Acest cortegiu mătăsos,
Cu totul în lacrimi albe
Pasărea pe creangă
Jeleşte farmecul.

Tu nu vei veni în seara asta,
Îmi strigă deznădejdea mea,
Dar ninge,
Carusel impasibil.

Ninge
Tu nu vei veni în seara asta,
Ninge,
Totul e alb de deznădejde,
Tristă certitudine,
Frigul şi absenţa,
Această tăcere odioasă,
Albă solitudine.

Tu nu vei veni în seara asta,
Îmi strigă deznădejdea mea,
Dar ninge,
Carusel impasibil.

Cere la Radio Click Romania ca preferință sau dedicație ”Tombe la neige”, o piesă de dragoste nemuritoare.

Poți asculta și citi și despre un alt faimos cântec de dragoste, ”I will always love you”, interpretat de Whitney Houston.

Scrie-ți părerile pe pagina noastră de facebook sau pe pagina de chat romanesc pt. mobil.